،¶¹¬»¨رل،·